श्री राम-भरत संवाद – Dialogue between Lord Ram and Bharat ji

"मैं भुजा उठाकर और प्रण रोपकर (बड़े जोर के साथ) कहता हूँ, ऐसा स्वामी आपके सिवा दूसरा कोई नहीं है। (बंदर आदि) पशु नाचते और तोते (सीखे हुए) पाठ में प्रवीण हो जाते हैं, परन्तु तोते का (पाठ प्रवीणता रूप) गुण और पशु के नाचने की गति (क्रमशः) पढ़ाने वाले और नचाने वाले के अधीन है॥4॥"

"…O’ Lord of the senses, with my arm raised in solemn truth, I declare that no master can ever be compared to You. Monkeys and bears may be trained to dance, and parrots may be taught to repeat words, yet their abilities will always remain dependent on their masters…"