जनक-वशिष्ठादि संवाद, इंद्र की चिंता, सरस्वती का इंद्र को समझाना – Dialogue between king Janak and Bharat, Indra’s anxiety; Goddess Saraswati counsels Indra

"और तब श्री रामभक्ति से ओतप्रोत भरतजी को देखा। इन सबको देखकर स्वार्थी देवता घबड़ाकर हृदय में हार मान गए (निराश हो गए)। उन्होंने सब किसी को श्री राम प्रेम में सराबोर देखा। इससे देवता इतने सोच के वश हो गए कि जिसका कोई हिसाब नहीं॥4॥"

"Then they turned their gaze to Bharat ji, the very embodiment of unwavering devotion to Shri Ram. Seeing this, the self-seeking Demigods grew disheartened and unsettled (fearing that if Shri Ram were to return to Ayodhya, their own purposes would remain unfulfilled). Watching everyone absorbed in deep love for Shri Ram, they became greatly distressed."