Episode Mode
जनक-वशिष्ठादि संवाद, इंद्र की चिंता, सरस्वती का इंद्र को समझाना – Dialogue between king Janak and Bharat, Indra’s anxiety; Goddess Saraswati counsels Indra
Font Size:
📙 AyodhyaKand
📖 Episode: जनक-वशिष्ठादि संवाद, इंद्र की चिंता, सरस्वती का इंद्र को समझाना – Dialogue between king Janak and Bharat, Indra’s anxiety; Goddess Saraswati counsels Indra
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 293
📿 Navah Day 6
📅 Maas Day 21
Chaupai 4
आगम निगम प्रसिद्ध पुराना। सेवाधरमु कठिन जगु जाना॥
स्वामि धरम स्वारथहि बिरोधू। बैरु अंध प्रेमहि न प्रबोधू॥4॥|
स्वामि धरम स्वारथहि बिरोधू। बैरु अंध प्रेमहि न प्रबोधू॥4॥|
Hindi Meaning
"वेद, शास्त्र और पुराणों में प्रसिद्ध है और जगत जानता है कि सेवा धर्म बड़ा कठिन है। स्वामी धर्म में (स्वामी के प्रति कर्तव्य पालन में) और स्वार्थ में विरोध है (दोनों एक साथ नहीं निभ सकते) वैर अंधा होता है और प्रेम को ज्ञान नहीं रहता (मैं स्वार्थवश कहूँगा या प्रेमवश, दोनों में ही भूल होने का भय है)॥4॥"
English Meaning
"…It is well attested in the Vedas, the Scriptures, and the Puranas, and widely recognised throughout the world, that the duty of serving others is among the most difficult of tasks. The duty owed to one’s master often stands in conflict with one’s own self-interest. Hatred blinds the mind, while love clouds wisdom…"
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!