कौसल्या सुनयना-संवाद – Dialogue between queens Kaushalya and Sunaina

"महाराज के मरने और जीने की बात को हृदय में याद करके जो चिन्ता करती हैं, वह तो हे सखी! हम अपने ही हित की हानि देखकर (स्वार्थवश) करती हैं। सीताजी की माता ने कहा- आपका कथन उत्तम है और सत्य है। आप पुण्यात्माओं के सीमा रूप अवधपति (महाराज दशरथजी) की ही तो रानी हैं। (फिर भला, ऐसा क्यों न कहेंगी)॥4॥"

"…O’ Friend, by grieving over King Dashrath’s life and death in our hearts, we are in fact mourning the loss of our own well-being.” Sita ji’s mother replied, “Your virtuous words are undeniably true. After all, you are the wife of the Lord of Ayodhya, the greatest among all noble souls in history.”"