Satyugi OM
Episode Mode

भरतजी का चित्रकूट में पहुँचना, भरतादि सबका परस्पर मिलाप, पिता का शोक और श्राद्ध – Bharat arrives at Chitrakoot, Bharat and party meet others, mourning of king’s death and homage to the departed soul

Font Size:
📙 AyodhyaKand 📖 Episode: भरतजी का चित्रकूट में पहुँचना, भरतादि सबका परस्पर मिलाप, पिता का शोक और श्राद्ध – Bharat arrives at Chitrakoot, Bharat and party meet others, mourning of king’s death and homage to the departed soul ✨ Type: Chaupai 🔢 Doha: 239 📿 Navah Day 6 📅 Maas Day 21
Chaupai 4
बलकल बसन जटिल तनु स्यामा। जनु मुनिबेष कीन्ह रति कामा॥
कर कमलनि धनु सायकु फेरत। जिय की जरनि हरत हँसि हेरत॥4॥
Hindi Meaning
"श्री रामजी के वल्कल वस्त्र हैं, जटा धारण किए हैं, श्याम शरीर है। (सीता-रामजी ऐसे लगते हैं) मानो रति और कामदेव ने मुनि का वेष धारण किया हो। श्री रामजी अपने करकमलों से धनुष-बाण फेर रहे हैं और हँसकर देखते ही जी की जलन हर लेते हैं (अर्थात जिसकी ओर भी एक बार हँसकर देख लेते हैं, उसी को परम आनंद और शांति मिल जाती है।)॥4॥"
English Meaning
"Shri Ram’s ascetic robes, matted hair, and dark-hued complexion gave the impression that the God of Love (Kaamdev) himself had appeared in a hermit’s form, accompanied by his consort Rati. With His lotus hands, He gracefully twirled His bow and arrow. His gentle smile and loving gaze had the power to instantly soothe the deepest anguish within any heart."

Discussion

No discussions yet. Be the first to share your thoughts!