भरतजी का चित्रकूट में पहुँचना, भरतादि सबका परस्पर मिलाप, पिता का शोक और श्राद्ध – Bharat arrives at Chitrakoot, Bharat and party meet others, mourning of king’s death and homage to the departed soul

"भौंरों के समूह गुंजार कर रहे हैं और मोर नाच रहे हैं। मानो उस अच्छे राज्य में चारों ओर मंगल हो रहा है। बेल, वृक्ष, तृण सब फल और फूलों से युक्त हैं। सारा समाज आनंद और मंगल का मूल बन रहा है॥4॥"

"Swarms of bees hummed and peacocks danced joyfully, as if the entire prosperous Kingdom was celebrating an auspicious occasion. Creepers, grasses, and trees were laden with blossoms and fruits. The whole landscape radiated joy, harmony, and the spirit of celebration."