भरतजी चित्रकूट के मार्ग में – Bharat ji on his way to Chitrakoot

"जो बुरे देश (जंगली प्रान्त) और बुरे गाँव में बसती हैं और (स्त्रियों में भी) नीच स्त्रियाँ हैं! और कहाँ यह महान्‌ पुण्यों का परिणामस्वरूप इनका दर्शन! ऐसा ही आनंद और आश्चर्य गाँव-गाँव में हो रहा है। मानो मरुभूमि में कल्पवृक्ष उग गया हो॥4॥"

"…We are low-born women living in a humble, unpleasant village. A glimpse of Bharat ji must be the result of some past good deeds. But seeing the state of our present and past lives, it’s clear we possess no such merit, so this blessing can only be by the grace of the Lord. First, we had the fortune of beholding Shri Ram, Lakshman ji, and Sita ji with our own eyes, and now Bharat ji and Shatrughan ji.” This sense of bliss and wonder, that such a divine vision was possible, pervaded every village Bharat ji passed through. It felt as though the celestial Kalpavriksh tree had appeared in a barren desert land."