Episode Mode
भरत-निषाद मिलन और संवाद और भरतजी का तथा नगरवासियों का प्रेम – Bharat’s meeting and dialogue with the Nishad’s chief, the love of Bharat and the citizens of Ayodhya for Shri Ram
Font Size:
📙 AyodhyaKand
📖 Episode: भरत-निषाद मिलन और संवाद और भरतजी का तथा नगरवासियों का प्रेम – Bharat’s meeting and dialogue with the Nishad’s chief, the love of Bharat and the citizens of Ayodhya for Shri Ram
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 193
📿 Navah Day 5
📅 Maas Day 19
Chaupai 4
राम सखा सुनि संदनु त्यागा। चले उतरि उमगत अनुरागा॥
गाउँ जाति गुहँ नाउँ सुनाई। कीन्ह जोहारु माथ महि लाई॥4॥
गाउँ जाति गुहँ नाउँ सुनाई। कीन्ह जोहारु माथ महि लाई॥4॥
Hindi Meaning
"यह श्री राम का मित्र है, इतना सुनते ही भरतजी ने रथ त्याग दिया। वे रथ से उतरकर प्रेम में उमँगते हुए चले। निषादराज गुह ने अपना गाँव, जाति और नाम सुनाकर पृथ्वी पर माथा टेककर जोहार की॥4॥"
English Meaning
"As soon as Bharat ji heard the words “friend of Ram,” his heart filled with warmth and eagerness. He immediately descended from his chariot and walked toward Guh. Guh bowed and introduced himself, mentioning the name of his village, his clan, and his own name. With deep reverence, he greeted Bharat ji by placing his head on the ground."
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!