अयोध्यावासियों सहित श्री भरत-शत्रुघ्न आदि का वनगमन – Departure of Shri Bharat and Shatrughan with the citizens of Ayodhya to the forest

"वह दुष्ट करोड़ों पुरखों सहित सौ कल्पों तक नरक के घर में निवास करेगा। साँप के पाप और अवगुण को मणि नहीं ग्रहण करती, बल्कि वह विष को हर लेती है और दुःख तथा दरिद्रता को भस्म कर देती है॥4॥"

"…such wretched souls, along with millions of their ancestors, will dwell in hell for hundreds of cosmic life cycles. Just as a gem on the head of a serpent remains untouched by the serpent’s venom and instead dispels poison, sorrow, and dire poverty, (so too, your purity remains spotless despite your mother’s actions, and brings light and healing wherever it shines)…"