Episode Mode
वशिष्ठ-भरत संवाद, श्री रामजी को अयोध्या वापस लाने की तैयारी – Dialogue between the sage Vashishth and Bharat ji, Bharat ji proceeds to bring Lord Ram back to Ayodhya
Font Size:
📙 AyodhyaKand
📖 Episode: वशिष्ठ-भरत संवाद, श्री रामजी को अयोध्या वापस लाने की तैयारी – Dialogue between the sage Vashishth and Bharat ji, Bharat ji proceeds to bring Lord Ram back to Ayodhya
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 176
📿 Navah Day 5
📅 Maas Day 18
Chaupai 4
गुरु के बचन सचिव अभिनंदनु। सुने भरत हिय हित जनु चंदनु॥
सुनी बहोरि मातु मृदु बानी। सील सनेह सरल रस सानी॥4॥
सुनी बहोरि मातु मृदु बानी। सील सनेह सरल रस सानी॥4॥
Hindi Meaning
"भरतजी ने गुरु के वचनों और मंत्रियों के अभिनंदन (अनुमोदन) को सुना, जो उनके हृदय के लिए मानो चंदन के समान (शीतल) थे। फिर उन्होंने शील, स्नेह और सरलता के रस में सनी हुई माता कौसल्या की कोमल वाणी सुनी॥4॥"
English Meaning
"Guru ji’s words, along with the heartfelt plea of the Ministers, were like a soothing sandalwood balm on Bharat ji’s aching heart. And Mother Kaushalya’s words, gentle and filled with warmth, affection, and sincerity, felt as though they were steeped in the nectar of pure love."
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!