Episode Mode
श्री राम-सीता से सुमन्त्र का संवाद, सुमंत्र का लौटना – Sumantra’s dialogue with Shri Ram and Sita ji and his return to Ayodhya
Font Size:
📙 AyodhyaKand
📖 Episode: श्री राम-सीता से सुमन्त्र का संवाद, सुमंत्र का लौटना – Sumantra’s dialogue with Shri Ram and Sita ji and his return to Ayodhya
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 99
📿 Navah Day 4
📅 Maas Day 16
Chaupai 3
राम प्रबोधु कीन्ह बहु भाँती। तदपि होति नहिं सीतलि छाती॥
जतन अनेक साथ हित कीन्हे। उचित उतर रघुनंदन दीन्हे॥3॥
जतन अनेक साथ हित कीन्हे। उचित उतर रघुनंदन दीन्हे॥3॥
Hindi Meaning
"श्री रामचन्द्रजी ने उनका बहुत प्रकार से समाधान किया। तो भी उनकी छाती ठंडी न हुई। साथ चलने के लिए मंत्री ने अनेकों यत्न किए (युक्तियाँ पेश कीं), पर रघुनंदन श्री रामजी (उन सब युक्तियों का) यथोचित उत्तर देते गए॥3॥"
English Meaning
"TThen Shri Ram consoled Sumantra ji in many tender ways, yet his heart remained restless and filled with grief. The Minister tried repeatedly to accompany the Lord, but Shri Raghunandan, the joy of the Raghu clan, gently offered fitting replies each time, lovingly guiding Sumantra ji to understand and accept His will."
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!