Episode Mode
श्री राम-सीता से सुमन्त्र का संवाद, सुमंत्र का लौटना – Sumantra’s dialogue with Shri Ram and Sita ji and his return to Ayodhya
Font Size:
📙 AyodhyaKand
📖 Episode: श्री राम-सीता से सुमन्त्र का संवाद, सुमंत्र का लौटना – Sumantra’s dialogue with Shri Ram and Sita ji and his return to Ayodhya
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 94
📿 Navah Day 4
📅 Maas Day 16
Chaupai 3
हृदयँ दाहु अति बदन मलीना। कह कर जोर बचन अति दीना॥
नाथ कहेउ अस कोसलनाथा। लै रथु जाहु राम कें साथा॥3॥
नाथ कहेउ अस कोसलनाथा। लै रथु जाहु राम कें साथा॥3॥
Hindi Meaning
"उनका हृदय अत्यंत जलने लगा, मुँह मलिन (उदास) हो गया। वे हाथ जोड़कर अत्यंत दीन वचन बोले- हे नाथ! मुझे कौसलनाथ दशरथजी ने ऐसी आज्ञा दी थी कि तुम रथ लेकर श्री रामजी के साथ जाओ,॥3॥"
English Meaning
"Sumantra ji’s heart was overcome with sorrow, and his face turned pale with grief. With folded hands and a voice trembling in anguish, he said, “O’ Lord, King Dashrath, the sovereign of the Kaushal kingdom, commanded me to take the chariot and accompany You…"
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!