Episode Mode
श्री राम-कैकेयी संवाद – Dialogue between Shri Ram and mother Kaikeyi
Font Size:
📙 AyodhyaKand
📖 Episode: श्री राम-कैकेयी संवाद – Dialogue between Shri Ram and mother Kaikeyi
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 45
📿 Navah Day 4
📅 Maas Day 14
Chaupai 3
देस काल अवसर अनुसारी। बोले बचन बिनीत बिचारी॥
तात कहउँ कछु करउँ ढिठाई। अनुचितु छमब जानि लरिकाई॥3॥
तात कहउँ कछु करउँ ढिठाई। अनुचितु छमब जानि लरिकाई॥3॥
Hindi Meaning
"देश, काल और अवसर के अनुकूल विचार कर विनीत वचन कहे- हे तात! मैं कुछ कहता हूँ, यह ढिठाई करता हूँ। इस अनौचित्य को मेरी बाल्यावस्था समझकर क्षमा कीजिएगा॥3॥"
English Meaning
"…spoke with humility, choosing words befitting the time, place, and circumstance: “O’ Father, I beg your pardon for my boldness, but I wish to say something. Please forgive me, understanding that I am still of tender age…"
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!