Episode Mode
श्री राम-कैकेयी संवाद – Dialogue between Shri Ram and mother Kaikeyi
Font Size:
📙 AyodhyaKand
📖 Episode: श्री राम-कैकेयी संवाद – Dialogue between Shri Ram and mother Kaikeyi
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 42
📿 Navah Day 4
📅 Maas Day 14
Chaupai 3
अंब एक दुखु मोहि बिसेषी। निपट बिकल नरनायकु देखी॥
थोरिहिं बात पितहि दुख भारी। होति प्रतीति न मोहि महतारी॥3॥
थोरिहिं बात पितहि दुख भारी। होति प्रतीति न मोहि महतारी॥3॥
Hindi Meaning
"हे माता! मुझे एक ही दुःख विशेष रूप से हो रहा है, वह महाराज को अत्यन्त व्याकुल देखकर। इस थोड़ी सी बात के लिए ही पिताजी को इतना भारी दुःख हो, हे माता! मुझे इस बात पर विश्वास नहीं होता॥3॥"
English Meaning
"…The one thing that truly saddens me is seeing the King in such deep anguish. O’ Mother, it is hard for me to believe that Father is so overwhelmed with sorrow over something so small…"
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!