Episode Mode
श्री राम-भरत-संवाद, पादुका प्रदान, भरतजी की बिदाई – Dialogue between Lord Ram and Bharat ji, the gift of sandals and his farewell
Font Size:
📙 AyodhyaKand
📖 Episode: श्री राम-भरत-संवाद, पादुका प्रदान, भरतजी की बिदाई – Dialogue between Lord Ram and Bharat ji, the gift of sandals and his farewell
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 317
📿 Navah Day 6
📅 Maas Day 21
Chaupai 3
तन मन बचन उमग अनुरागा। धीर धुरंधर धीरजु त्यागा॥
बारिज लोचन मोचत बारी। देखि दसा सुर सभा दुखारी॥3॥
बारिज लोचन मोचत बारी। देखि दसा सुर सभा दुखारी॥3॥
Hindi Meaning
"तन, मन और वचन तीनों में प्रेम उमड़ पड़ा। धीरज की धुरी को धारण करने वाले श्री रघुनाथजी ने भी धीरज त्याग दिया। वे कमल सदृश नेत्रों से (प्रेमाश्रुओं का) जल बहाने लगे। उनकी यह दशा देखकर देवताओं की सभा (समाज) दुःखी हो गई॥3॥"
English Meaning
"Shri Ram’s body, heart, and words overflowed with love. Though renowned as the embodiment of patience, even He yielded before such overwhelming affection. Tears streamed from His lotus-like eyes, and beholding His tender state, the entire assembly of Demigods was filled with sorrow."
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!