Episode Mode
श्री सीताजी का शील, जनक-सुनयना संवाद, भरतजी की महिमा – Sita ji’s amiability, Dialogue between King Janak and his wife & Bharat ji’s glory
Font Size:
📙 AyodhyaKand
📖 Episode: श्री सीताजी का शील, जनक-सुनयना संवाद, भरतजी की महिमा – Sita ji’s amiability, Dialogue between King Janak and his wife & Bharat ji’s glory
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 286
📿 Navah Day 6
📅 Maas Day 21
Chaupai 3
उर उमगेउ अंबुधि अनुरागू। भयउ भूप मनु मनहुँ पयागू॥
सिय सनेह बटु बाढ़त जोहा। ता पर राम पेम सिसु सोहा॥3॥
सिय सनेह बटु बाढ़त जोहा। ता पर राम पेम सिसु सोहा॥3॥
Hindi Meaning
"उनके हृदय में (वात्सल्य) प्रेम का समुद्र उमड़ पड़ा। राजा का मन मानो प्रयाग हो गया। उस समुद्र के अंदर उन्होंने (आदि शक्ति) सीताजी के (अलौकिक) स्नेह रूपी अक्षयवट को बढ़ते हुए देखा। उस (सीताजी के प्रेम रूपी वट) पर श्री रामजी का प्रेम रूपी बालक (बाल रूप धारी भगवान) सुशोभित हो रहा है॥3॥"
English Meaning
"King Janak’s heart surged with an ocean of parental affection, and his mind became like Prayag (the holy confluence of rivers) itself. Within that ocean, he beheld the imperishable banyan tree of Goddess Sita’s divine love growing ever more splendid. Upon that tree, the child-form of Shri Ram (as once revealed to Sage Markandey), the embodiment of pure love, was shining beautifully."
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!