श्री राम-भरतादि का संवाद – Dialogue between Shri Ram, Bharat ji and others

"देवगुरु बृहस्पतिजी और देवताओं की सम्मति (आपस का विचार) और उनका सोच सुनकर अन्तर्यामी प्रभु श्री रामजी को संकोच हुआ। भरतजी ने अपने मन में सब बोझा अपने ही सिर जाना और वे हृदय में करोड़ों (अनेकों) प्रकार के अनुमान (विचार) करने लगे॥3॥"

"Lord Ram, the knower of all hearts (aware of what the Demigods and their Guru were discussing in the sky), felt a sense of unease (for His decision to return to Ayodhya might disappoint the Demigods. He had pledged to destroy the demons and restore their happiness, yet remaining in the forest for fourteen years would bring deep sorrow to Bharat ji). Meanwhile, Bharat ji felt in his heart that the entire responsibility rested upon his shoulders, and he became absorbed in countless thoughts and reflections."