भरतजी का चित्रकूट में पहुँचना, भरतादि सबका परस्पर मिलाप, पिता का शोक और श्राद्ध – Bharat arrives at Chitrakoot, Bharat and party meet others, mourning of king’s death and homage to the departed soul

"सब श्री रामचन्द्रजी के पर्वत (कामदगिरि) और वन को देखने जाते हैं, जहाँ सभी सुख हैं और सभी दुःखों का अभाव है। झरने अमृत के समान जल झरते हैं और तीन प्रकार की (शीतल, मंद, सुगंध) हवा तीनों प्रकार के (आध्यात्मिक, आधिभौतिक, आधिदैविक) तापों को हर लेती है॥3॥"

"Everyone gathered to behold the sacred Kamadgiri mountain and the enchanted forest, radiant with Shri Ram’s divine presence. In this blissful haven, joy blossomed in every direction, and sorrow found no place. Nectar-like streams cascaded down sparkling waterfalls, while gentle, cool, and fragrant breezes flowed, capable of dispelling the threefold miseries (Adhyatmik: sufferings of the body and mind, Adhidaivik: calamities caused by nature or fate, and Adhibhoutik: troubles caused by other living beings or entities)."