Episode Mode
श्री सीताजी का स्वप्न, भरतजी के आगमन की सूचना, रामजी का शोक, लक्ष्मणजी का क्रोध – Sita’s dream, news of Bharat’s arrival, Lord Ram’s concern, Lakshman’s anger
Font Size:
📙 AyodhyaKand
📖 Episode: श्री सीताजी का स्वप्न, भरतजी के आगमन की सूचना, रामजी का शोक, लक्ष्मणजी का क्रोध – Sita’s dream, news of Bharat’s arrival, Lord Ram’s concern, Lakshman’s anger
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 231
📿 Navah Day 5
📅 Maas Day 20
Chaupai 3
सुनि सुर बचन लखन सकुचाने। राम सीयँ सादर सनमाने॥
कही तात तुम्ह नीति सुहाई। सब तें कठिन राजमदु भाई॥3॥
कही तात तुम्ह नीति सुहाई। सब तें कठिन राजमदु भाई॥3॥
Hindi Meaning
"देववाणी सुनकर लक्ष्मणजी सकुचा गए। श्री रामचंद्रजी और सीताजी ने उनका आदर के साथ सम्मान किया (और कहा-) हे तात! तुमने बड़ी सुंदर नीति कही। हे भाई! राज्य का मद सबसे कठिन मद है॥3॥"
English Meaning
"Hearing the heavenly voice, Lakshman ji hesitated and shrank back in doubt. (Lakshman ji began to wonder if he had misjudged Bharat ji’s intentions, perhaps Shri Bharat had come to take Shri Ram back to Ayodhya, and in his anger, he had spoken harsh and disrespectful words.) Then both Shri Ram and Sita ji lovingly and respectfully addressed him, saying, “O’ Dear Brother, you have spoken wise and beautiful words. your words were filled with wisdom. Among all forms of pride, the pride of kingship is the most dangerous…"
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!