Episode Mode
श्री भरत-कौसल्या संवाद – Dialogue between Bharat ji and mother Kaushalya
Font Size:
📙 AyodhyaKand
📖 Episode: श्री भरत-कौसल्या संवाद – Dialogue between Bharat ji and mother Kaushalya
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 164
📿 Navah Day 5
📅 Maas Day 18
Chaupai 3
कुल कलंकु जेहिं जनमेउ मोही। अपजस भाजन प्रियजन द्रोही॥
को तिभुवन मोहि सरिस अभागी। गति असि तोरि मातुजेहि लागी॥3॥
को तिभुवन मोहि सरिस अभागी। गति असि तोरि मातुजेहि लागी॥3॥
Hindi Meaning
"जिसने कुल के कलंक, अपयश के भाँडे और प्रियजनों के द्रोही मुझ जैसे पुत्र को उत्पन्न किया। तीनों लोकों में मेरे समान अभागा कौन है? जिसके कारण हे माता! तेरी यह दशा हुई!॥3॥"
English Meaning
"…She gave birth to me, the stain on our lineage, a vessel of disgrace, and an enemy to my own kin. Is there anyone in all the three worlds as unfortunate as I am? O’ Mother, you are in this state, all because of me!…"
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!