श्री राम-वाल्मीकि संवाद – Dialogue between Lord Ram and Sage Valmiki

"वहाँ पवित्र नदी है, जिसकी पुराणों ने प्रशंसा की है और जिसको अत्रि ऋषि की पत्नी अनसुयाजी अपने तपोबल से लाई थीं। वह गंगाजी की धारा है, उसका मंदाकिनी नाम है। वह सब पाप रूपी बालकों को खा डालने के लिए डाकिनी (डायन) रूप है॥3॥"

"…There flows a sacred river, praised in the Vedas. It was brought to that place by the power of Sage Atri’s devoted wife through her intense penance. A tributary of the celestial river Ganga, it is known as Mandakini. For sins in their infant form, she is like a fierce demoness that devours them…"