यमुना को प्रणाम, वनवासियों का प्रेम – Shri Ram greets Yamuna river. Love of the villagers towards Shri Ram

"(ऐसे राजचिह्नों के होते हुए भी) तुम लोग रास्ते में पैदल ही चल रहे हो, इससे हमारी समझ में आता है कि ज्योतिष शास्त्र झूठा ही है। भारी जंगल और बड़े-बड़े पहाड़ों का दुर्गम रास्ता है। तिस पर तुम्हारे साथ सुकुमारी स्त्री है॥3॥"

"…to see you walking barefoot along this rugged path. It makes us question the truth of astrology (which declares that those blessed with such divine features are born to royalty and should travel in grand chariots). This journey winds through treacherous terrain, with towering mountains and fearsome forests. And to add to our concern, You have a delicate woman accompanying You…"