Episode Mode
श्री राम-कौसल्या संवाद – Dialogue between Shri Ram and mother Kaushalya
Font Size:
📙 AyodhyaKand
📖 Episode: श्री राम-कौसल्या संवाद – Dialogue between Shri Ram and mother Kaushalya
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 56
📿 Navah Day 4
📅 Maas Day 14
Chaupai 2
पितु बनदेव मातु बनदेवी। खग मृग चरन सरोरुह सेवी॥
अंतहुँ उचित नृपहि बनबासू। बय बिलोकि हियँ होइ हराँसू॥2॥
अंतहुँ उचित नृपहि बनबासू। बय बिलोकि हियँ होइ हराँसू॥2॥
Hindi Meaning
"वन के देवता तुम्हारे पिता होंगे और वनदेवियाँ माता होंगी। वहाँ के पशु-पक्षी तुम्हारे चरणकमलों के सेवक होंगे। राजा के लिए अंत में तो वनवास करना उचित ही है। केवल तुम्हारी (सुकुमार) अवस्था देखकर हृदय में दुःख होता है॥2॥"
English Meaning
"…In the woods, the presiding deity of the forest will be Your Father, and his consort will be Your Mother. The birds and animals will lovingly serve Your lotus feet there. After all, it is customary for Kings to spend their retirement in the forest. But seeing Your tender age, my heart fills with sorrow…"
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!