श्री राम-भरत-संवाद, पादुका प्रदान, भरतजी की बिदाई – Dialogue between Lord Ram and Bharat ji, the gift of sandals and his farewell

"उनकी शिक्षा सुनकर और मनचाहा आशीर्वाद पाकर सीताजी सासुओं तथा माता-पिता दोनों ओर की प्रीति में समाई (बहुत देर तक निमग्न) रहीं! (तब) श्री रघुनाथजी ने सुंदर पालकियाँ मँगवाईं और सब माताओं को आश्वासन देकर उन पर चढ़ाया॥2॥"

"She listened attentively to their counsel and received blessings that aligned with Her deepest wishes. Her heart overflowed with love for both Her parents and Her mothers-in-law. Then, Lord Raghupati called for the beautifully adorned palanquins, and after consoling them with words of wisdom, He lovingly helped them ascend to their seats."