Episode Mode
जनक-वशिष्ठादि संवाद, इंद्र की चिंता, सरस्वती का इंद्र को समझाना – Dialogue between king Janak and Bharat, Indra’s anxiety; Goddess Saraswati counsels Indra
Font Size:
📙 AyodhyaKand
📖 Episode: जनक-वशिष्ठादि संवाद, इंद्र की चिंता, सरस्वती का इंद्र को समझाना – Dialogue between king Janak and Bharat, Indra’s anxiety; Goddess Saraswati counsels Indra
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 294
📿 Navah Day 6
📅 Maas Day 21
Chaupai 2
ज्यों मुखु मुकुर मुकुरु निज पानी। गहि न जाइ अस अदभुत बानी॥
भूप भरतू मुनि सहित समाजू। गे जहँ बिबुध कुमुद द्विजराजू॥2॥
भूप भरतू मुनि सहित समाजू। गे जहँ बिबुध कुमुद द्विजराजू॥2॥
Hindi Meaning
"जैसे मुख (का प्रतिबिम्ब) दर्पण में दिखता है और दर्पण अपने हाथ में है, फिर भी वह (मुख का प्रतिबिम्ब) पकड़ा नहीं जाता, इसी प्रकार भरतजी की यह अद्भुत वाणी भी पकड़ में नहीं आती (शब्दों से उसका आशय समझ में नहीं आता)। (किसी से कुछ उत्तर देते नहीं बना) तब राजा जनकजी, भरतजी तथा मुनि वशिष्ठजी समाज के साथ वहाँ गए, जहाँ देवता रूपी कुमुदों को खिलाने वाले (सुख देने वाले) चन्द्रमा श्री रामचन्द्रजी थे॥2॥"
English Meaning
"Just as the reflection of one’s face in a mirror cannot be grasped, even while the mirror rests in one’s hand, so were the words of Bharat ji, profound yet beyond possession. Thereafter, King Janak, Bharat ji, Sage Vashishth, and the entire assembly proceeded to Shri Ram, the radiant Moon for the lily-like hearts of the Demigods."
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!