Episode Mode
श्री राम-भरतादि का संवाद – Dialogue between Shri Ram, Bharat ji and others
Font Size:
📙 AyodhyaKand
📖 Episode: श्री राम-भरतादि का संवाद – Dialogue between Shri Ram, Bharat ji and others
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 267
📿 Navah Day 6
📅 Maas Day 21
Chaupai 2
अपडर डरेउँ न सोच समूलें। रबिहि न दोसु देव दिसि भूलें॥
मोर अभागु मातु कुटिलाई। बिधि गति बिषम काल कठिनाई॥2॥
मोर अभागु मातु कुटिलाई। बिधि गति बिषम काल कठिनाई॥2॥
Hindi Meaning
"मैं मिथ्या डर से ही डर गया था। मेरे सोच की जड़ ही न थी। दिशा भूल जाने पर हे देव! सूर्य का दोष नहीं है। मेरा दुर्भाग्य, माता की कुटिलता, विधाता की टेढ़ी चाल और काल की कठिनता,॥2॥"
English Meaning
"…I had become fearful from a fear of my own making, even though it had no real foundation. Losing one’s way cannot be blamed on the Sun. My own misfortune, my Mother’s deceitful deeds, the strange play of fate, and the harshness of time…"
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!