Episode Mode
निषाद की शंका और सावधानी – Nishad’s suspicion and precautions
Font Size:
📙 AyodhyaKand
📖 Episode: निषाद की शंका और सावधानी – Nishad’s suspicion and precautions
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 192
📿 Navah Day 5
📅 Maas Day 19
Chaupai 2
दीख निषादनाथ भल टोलू। कहेउ बजाउ जुझाऊ ढोलू॥
एतना कहत छींक भइ बाँए। कहेउ सगुनिअन्ह खेत सुहाए॥2॥
एतना कहत छींक भइ बाँए। कहेउ सगुनिअन्ह खेत सुहाए॥2॥
Hindi Meaning
"निषादराज ने वीरों का बढ़िया दल देखकर कहा- जुझारू (लड़ाई का) ढोल बजाओ। इतना कहते ही बाईं ओर छींक हुई। शकुन विचारने वालों ने कहा कि खेत सुंदर हैं (जीत होगी)॥2॥"
English Meaning
"Seeing the gallant military unit ready for action, the Chief of the Nishads declared, “Let the soldiers march to the battlefield to the sound of drums!” Just as Guh spoke these words, someone sneezed on the left side, a sign considered auspicious. The omen-readers joyfully proclaimed that fortune would favour them."
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!