श्री राम-वाल्मीकि संवाद – Dialogue between Lord Ram and Sage Valmiki

"क्योंकि जिनसे मुनि और तपस्वी दुःख पाते हैं, वे राजा बिना अग्नि के ही (अपने दुष्ट कर्मों से ही) जलकर भस्म हो जाते हैं। ब्राह्मणों का संतोष सब मंगलों की जड़ है और भूदेव ब्राह्मणों का क्रोध करोड़ों कुलों को भस्म कर देता है॥2॥"

"…A king who causes suffering to ascetics and hermits burns in torment even without the presence of fire. The satisfaction of Brahmins is the foundation of all that is auspicious, while the wrath of the Brahmins, revered as the Demigods of the Earth, has the power to reduce countless dynasties to ashes…"