Episode Mode
यमुना को प्रणाम, वनवासियों का प्रेम – Shri Ram greets Yamuna river. Love of the villagers towards Shri Ram
Font Size:
📙 AyodhyaKand
📖 Episode: यमुना को प्रणाम, वनवासियों का प्रेम – Shri Ram greets Yamuna river. Love of the villagers towards Shri Ram
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 123
📿 Navah Day 5
📅 Maas Day 17
Chaupai 2
बहुरि कहउँ छबि जसि मन बसई। जनु मधु मदन मध्य रति लसई॥
उपमा बहुरि कहउँ जियँ जोही। जनु बुध बिधु बिच रोहिनि सोही॥2॥
उपमा बहुरि कहउँ जियँ जोही। जनु बुध बिधु बिच रोहिनि सोही॥2॥
Hindi Meaning
"फिर जैसी छबि मेरे मन में बस रही है, उसको कहता हूँ- मानो वसंत ऋतु और कामदेव के बीच में रति (कामेदव की स्त्री) शोभित हो। फिर अपने हृदय में खोजकर उपमा कहता हूँ कि मानो बुध (चंद्रमा के पुत्र) और चन्द्रमा के बीच में रोहिणी (चन्द्रमा की स्त्री) सोह रही हो॥2॥"
English Meaning
"Tulsidas ji says he will now describe how their divine forms appear in his heart: “Sita ji shone like Rati, the consort of Cupid, standing between the God of Love and the Spring season.” Then, searching deeper within, he found another beautiful comparison: “Sita ji appeared like Rohini, the beloved of the Moon, standing between the Moon God and her son, the celestial body Mercury.”"
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!