Episode Mode
श्री राम-कैकेयी संवाद – Dialogue between Shri Ram and mother Kaikeyi
Font Size:
📙 AyodhyaKand
📖 Episode: श्री राम-कैकेयी संवाद – Dialogue between Shri Ram and mother Kaikeyi
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 41
📿 Navah Day 4
📅 Maas Day 14
Chaupai 1
* निधरक बैठि कहइ कटु बानी। सुनत कठिनता अति अकुलानी॥
जीभ कमान बचन सर नाना। मनहुँ महिप मृदु लच्छ समाना॥1॥
जीभ कमान बचन सर नाना। मनहुँ महिप मृदु लच्छ समाना॥1॥
Hindi Meaning
"कैकेयी बेधड़क बैठी ऐसी कड़वी वाणी कह रही है, जिसे सुनकर स्वयं कठोरता भी अत्यन्त व्याकुल हो उठी। जीभ धनुष है, वचन बहुत से तीर हैं और मानो राजा ही कोमल निशाने के समान हैं॥1॥"
English Meaning
"Queen Kaikeyi sat down fearlessly and spoke with harshness so cutting that even hardness itself would be shaken. Her tongue was like a drawn bow, and her words flew like piercing arrows, while the King sat before her like a helpless, tender target."
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!