Episode Mode
श्री सीताजी का शील, जनक-सुनयना संवाद, भरतजी की महिमा – Sita ji’s amiability, Dialogue between King Janak and his wife & Bharat ji’s glory
Font Size:
📙 AyodhyaKand
📖 Episode: श्री सीताजी का शील, जनक-सुनयना संवाद, भरतजी की महिमा – Sita ji’s amiability, Dialogue between King Janak and his wife & Bharat ji’s glory
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 288
📿 Navah Day 6
📅 Maas Day 21
Chaupai 1
* सुनि भूपाल भरत ब्यवहारू। सोन सुगंध सुधा ससि सारू॥
मूदे सजन नयन पुलके तन। सुजसु सराहन लगे मुदित मन॥1॥
मूदे सजन नयन पुलके तन। सुजसु सराहन लगे मुदित मन॥1॥
Hindi Meaning
"सोने में सुगंध और (समुद्र से निकली हुई) सुधा में चन्द्रमा के सार अमृत के समान भरतजी का व्यवहार सुनकर राजा ने (प्रेम विह्वल होकर) अपने (प्रेमाश्रुओं के) जल से भरे नेत्रों को मूँद लिया (वे भरतजी के प्रेम में मानो ध्यानस्थ हो गए)। वे शरीर से पुलकित हो गए और मन में आनंदित होकर भरतजी के सुंदर यश की सराहना करने लगे॥1॥"
English Meaning
"Upon hearing of Bharat ji’s renowned conduct, like gold imbued with fragrance and the sweet nectar of the Moon, the King was overcome with affection. Closing his eyes, a thrill passed through his body, and with joy he began to sing the praises of Shri Bharat’s splendid reputation."
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!