Episode Mode
वनवासियों द्वारा भरतजी की मंडली का सत्कार, कैकेयी का पश्चाताप – Hospitality of the forest dwellers towards Shri Bharat and his party, Kaikeyi’s remorse
Font Size:
📙 AyodhyaKand
📖 Episode: वनवासियों द्वारा भरतजी की मंडली का सत्कार, कैकेयी का पश्चाताप – Hospitality of the forest dwellers towards Shri Bharat and his party, Kaikeyi’s remorse
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 251
📿 Navah Day 6
📅 Maas Day 21
Chaupai 1
* तुम्ह प्रिय पाहुने बन पगु धारे। सेवा जोगु न भाग हमारे॥
देब काह हम तुम्हहि गोसाँई। ईंधनु पात किरात मिताई॥1॥
देब काह हम तुम्हहि गोसाँई। ईंधनु पात किरात मिताई॥1॥
Hindi Meaning
"आप प्रिय पाहुने वन में पधारे हैं। आपकी सेवा करने के योग्य हमारे भाग्य नहीं हैं। हे स्वामी! हम आपको क्या देंगे? भीलों की मित्रता तो बस, ईंधन (लकड़ी) और पत्तों ही तक है॥1॥"
English Meaning
"…You are our honoured guests who have graced this forest with your presence, otherwise, meeting such noble souls was never in our fate. O’ Masters, what do we truly have to offer you? Our friendship extends only to simple things like firewood and leaves…"
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!