Episode Mode
भरतजी का चित्रकूट में पहुँचना, भरतादि सबका परस्पर मिलाप, पिता का शोक और श्राद्ध – Bharat arrives at Chitrakoot, Bharat and party meet others, mourning of king’s death and homage to the departed soul
Font Size:
📙 AyodhyaKand
📖 Episode: भरतजी का चित्रकूट में पहुँचना, भरतादि सबका परस्पर मिलाप, पिता का शोक और श्राद्ध – Bharat arrives at Chitrakoot, Bharat and party meet others, mourning of king’s death and homage to the departed soul
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 245
📿 Navah Day 6
📅 Maas Day 21
Chaupai 1
गुरतिय पद बंदे दुहु भाईं। सहित बिप्रतिय जे सँग आईं॥
गंग गौरिसम सब सनमानीं। देहिं असीस मुदित मृदु बानीं॥1॥
गंग गौरिसम सब सनमानीं। देहिं असीस मुदित मृदु बानीं॥1॥
Hindi Meaning
"फिर दोनों भाइयों ने ब्राह्मणों की स्त्रियों सहित- जो भरतजी के साथ आई थीं, गुरुजी की पत्नी अरुंधतीजी के चरणों की वंदना की और उन सबका गंगाजी तथा गौरीजी के समान सम्मान किया। वे सब आनंदित होकर कोमल वाणी से आशीर्वाद देने लगीं॥1॥"
English Meaning
"Thereafter, the two Brothers (Shri Ram and Lakshman ji) humbly offered their obeisance at the feet of Guru Vashishth’s wife and the wives of the Brahmins who had accompanied her. They were honoured with the same reverence as the celestial river Ganga (adorned by Lord Shiv upon His head) and Goddess Gauri Herself. With joyful hearts and sweet words, all the noble ladies blessed the Brothers abundantly."
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!