Episode Mode
अयोध्यावासियों सहित श्री भरत-शत्रुघ्न आदि का वनगमन – Departure of Shri Bharat and Shatrughan with the citizens of Ayodhya to the forest
Font Size:
📙 AyodhyaKand
📖 Episode: अयोध्यावासियों सहित श्री भरत-शत्रुघ्न आदि का वनगमन – Departure of Shri Bharat and Shatrughan with the citizens of Ayodhya to the forest
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 185
📿 Navah Day 5
📅 Maas Day 19
Chaupai 1
* भा सब कें मन मोदु न थोरा। जनु घन धुनि सुनि चातक मोरा॥
चलत प्रात लखि निरनउ नीके। भरतु प्रानप्रिय भे सबही के॥1॥
चलत प्रात लखि निरनउ नीके। भरतु प्रानप्रिय भे सबही के॥1॥
Hindi Meaning
"सबके मन में कम आनंद नहीं हुआ (अर्थात बहुत ही आनंद हुआ)! मानो मेघों की गर्जना सुनकर चातक और मोर आनंदित हो रहे हों। (दूसरे दिन) प्रातःकाल चलने का सुंदर निर्णय देखकर भरतजी सभी को प्राणप्रिय हो गए॥1॥"
English Meaning
"Everyone’s heart overflowed with joy, like chataks and peacocks rejoicing at the sound of thunder. Witnessing the beautiful decision to depart early the next morning, Bharat ji became as dear to all as life itself."
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!