Episode Mode
श्री भरत-कैकेयी संवाद – Dialogue between Bharat ji and mother Kaikeyi
Font Size:
📙 AyodhyaKand
📖 Episode: श्री भरत-कैकेयी संवाद – Dialogue between Bharat ji and mother Kaikeyi
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 161
📿 Navah Day 5
📅 Maas Day 18
Chaupai 1
बिकल बिलोकि सुतहि समुझावति। मनहुँ जरे पर लोनु लगावति॥
तात राउ नहिं सोचै जोगू। बिढ़इ सुकृत जसु कीन्हेउ भोगू॥1॥
तात राउ नहिं सोचै जोगू। बिढ़इ सुकृत जसु कीन्हेउ भोगू॥1॥
Hindi Meaning
"पुत्र को व्याकुल देखकर कैकेयी समझाने लगी। मानो जले पर नमक लगा रही हो। (वह बोली-) हे तात! राजा सोच करने योग्य नहीं हैं। उन्होंने पुण्य और यश कमाकर उसका पर्याप्त भोग किया॥1॥"
English Meaning
"Seeing Bharat ji in deep distress, Queen Kaikeyi tried to console him, but her words felt like salt on an open wound. She said, “O’ Dear son, there is no need to grieve for the King. He earned great fame through his virtuous deeds and lived a life of honour and joy…"
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!