Episode Mode
शूर्पणखा का रावण के निकट जाना- Shurpanakha approaches Ravan
Font Size:
📙 AranyaKand
📖 Episode: शूर्पणखा का रावण के निकट जाना- Shurpanakha approaches Ravan
✨ Type: Doha
🔢 Doha: 21
📿 Navah Day 6
📅 Maas Day 22
Doha 21
* सभा माझ परि ब्याकुल बहु प्रकार कह रोइ।
तोहि जिअत दसकंधर मोरि कि असि गति होइ॥21 ख॥
तोहि जिअत दसकंधर मोरि कि असि गति होइ॥21 ख॥
Hindi Meaning
"भावार्थ : (रावण की) सभा के बीच वह व्याकुल होकर पड़ी हुई बहुत प्रकार से रो-रोकर कह रही है कि अरे दशग्रीव! तेरे जीते जी मेरी क्या ऐसी दशा होनी चाहिए?॥21 (ख)॥"
English Meaning
"As she wept in anguish before Ravan’s court, she cried out in many ways and exclaimed, “O’ Ten-headed Ravan, how can I be made to suffer such a fate while you are still alive?”"
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!