Episode Mode
शूर्पणखा की कथा, शूर्पणखा का खरदूषण के पास जाना और खरदूषणादि का वध – The story of Shurpanakha. Lord Ram kills Khar, Dushan and Trishira
Font Size:
📙 AranyaKand
📖 Episode: शूर्पणखा की कथा, शूर्पणखा का खरदूषण के पास जाना और खरदूषणादि का वध – The story of Shurpanakha. Lord Ram kills Khar, Dushan and Trishira
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 18
📿 Navah Day 6
📅 Maas Day 22
Chaupai 8
छंद :
* कोदंड कठिन चढ़ाइ सिर जट जूट बाँधत सोह क्यों।
मरकत सयल पर लरत दामिनि कोटि सों जुग भुजग ज्यों॥
कटि कसि निषंग बिसाल भुज गहि चाप बिसिख सुधारि कै।
चितवत मनहुँ मृगराज प्रभु गजराज घटा निहारि कै॥
* कोदंड कठिन चढ़ाइ सिर जट जूट बाँधत सोह क्यों।
मरकत सयल पर लरत दामिनि कोटि सों जुग भुजग ज्यों॥
कटि कसि निषंग बिसाल भुज गहि चाप बिसिख सुधारि कै।
चितवत मनहुँ मृगराज प्रभु गजराज घटा निहारि कै॥
Hindi Meaning
"भावार्थ : कठिन धनुष चढ़ाकर सिर पर जटा का जू़ड़ा बाँधते हुए प्रभु कैसे शोभित हो रहे हैं, जैसे मरकतमणि (पन्ने) के पर्वत पर करोड़ों बिजलियों से दो साँप लड़ रहे हों। कमर में तरकस कसकर, विशाल भुजाओं में धनुष लेकर और बाण सुधारकर प्रभु श्री रामचंद्रजी राक्षसों की ओर देख रहे हैं। मानों मतवाले हाथियों के समूह को (आता) देखकर सिंह (उनकी ओर) ताक रहा हो।"
English Meaning
"After stringing His formidable bow, Shri Ram gathered the matted locks of His hair and fashioned them into a bun atop His head. He radiated glory like an emerald mountain, with His two hands resembling serpents locked in a battle amidst innumerable streaks of lightning, symbolized by His cascading hairlocks. Shri Ram then secured His quiver around His waist. With His mighty arms, He held the bow in one hand and arranging His arrow, gazed at the army like a lion observing a herd of huge elephants."
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!