Episode Mode
शूर्पणखा का रावण के निकट जाना- Shurpanakha approaches Ravan
Font Size:
📙 AranyaKand
📖 Episode: शूर्पणखा का रावण के निकट जाना- Shurpanakha approaches Ravan
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 22
📿 Navah Day 6
📅 Maas Day 22
Chaupai 5
रूप रासि बिधि नारि सँवारी। रति सत कोटि तासु बलिहारी॥
तासु अनुज काटे श्रुति नासा। सुनि तव भगिनि करहिं परिहासा॥5॥
तासु अनुज काटे श्रुति नासा। सुनि तव भगिनि करहिं परिहासा॥5॥
Hindi Meaning
"भावार्थ : विधाता ने उस स्त्री को ऐसी रूप की राशि बनाया है कि सौ करोड़ रति (कामदेव की स्त्री) उस पर निछावर हैं। उन्हीं के छोटे भाई ने मेरे नाक-कान काट डाले। मैं तेरी बहिन हूँ, यह सुनकर वे मेरी हँसी करने लगे॥5॥"
English Meaning
"…The Creator has adorned Her with such beauty that She seems the very embodiment of grace, before whom even a billion Ratis (the consort of Kaamdev, the God of Love) would be put to shame. It was Shri Ram’s younger brother who severed my nose and ears. And when they learned that I am your sister, they laughed and mocked me…"
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!