Episode Mode
श्री रामजी का आगे प्रस्थान, विराध वध और शरभंग प्रसंग – Lord Ram proceeds further and kills Viradh. The episode of the sage Sarabhang
Font Size:
📙 AranyaKand
📖 Episode: श्री रामजी का आगे प्रस्थान, विराध वध और शरभंग प्रसंग – Lord Ram proceeds further and kills Viradh. The episode of the sage Sarabhang
✨ Type: Chaupai
🔢 Doha: 9
📿 Navah Day 6
📅 Maas Day 22
Chaupai 4
जानतहूँ पूछिअ कस स्वामी। सबदरसी तुम्ह अंतरजामी॥
निसिचर निकर सकल मुनि खाए। सुनि रघुबीर नयन जल छाए॥4॥
निसिचर निकर सकल मुनि खाए। सुनि रघुबीर नयन जल छाए॥4॥
Hindi Meaning
"भावार्थ : (मुनियों ने कहा) हे स्वामी! आप सर्वदर्शी (सर्वज्ञ) और अंतर्यामी (सबके हृदय की जानने वाले) हैं। जानते हुए भी (अनजान की तरह) हमसे कैसे पूछ रहे हैं? राक्षसों के दलों ने सब मुनियों को खा डाला है। (ये सब उन्हीं की हड्डियों के ढेर हैं)। यह सुनते ही श्री रघुवीर के नेत्रों में जल छा गया (उनकी आँखों में करुणा के आँसू भर आए)॥4॥"
English Meaning
"They replied, “O’ All-knowing Lord, why do You ask, when nothing is hidden from You? You are omnipresent and know the secrets of every heart. These heaps of bones are of Sages who were slain and devoured by hordes of demons.” Hearing their words, Shri Raghuveer’s eyes welled with tears."
Discussion
No discussions yet. Be the first to share your thoughts!